Из всей сферы услуг рынок переводов один из самых рентабельных. Масштабы этого рынка заставляют проявлять уважение и вызывают желание заняться этой сферой. В мировом объеме услуги по переводу уже оценивают в более 30 миллионов долларов и темпы роста составляют 12 %.

Даже мировой экономический кризис не коснулся этой сферы, ведь количество международных конференций и встреч только возросло.

В России почему-то рынок переводов представляется обывателям как бюро для нотариального заверения иностранных документов. Они занимаются, прежде всего, переводом паспортов, международных дипломов, договоров и прочего. Но на Западе переводческие компании имеют многомиллионный доход, так например «ЛайонБридж» и «СДЛ», и вряд ли они предоставляют услуги только документального перевода. Ведь в переводе нуждаются еще и различные издания, да и при приезде иностранцев в страну тоже требуются данный вид услуг, а о международных переговорах в компании и на конференциях тоже не следует забывать.

Сегодня и у нас нетрудно найти высокопрофессиональной бюро переводов в Москве, причём всю необходимую Вам документацию, здесь сделают максимально быстро и на высочайшем уровне качества. Да, безусловно, российский рынок переводческих услуг совсем молод, но уже появились несколько лидеров в этой сфере, годовой бюджет которых превышает миллион долларов. Все они выросли из скромных бюро переводов, но в период стремительного роста в 2005-2008 годах разрослись в гигантов данной индустрии.

Итак, бизнес на организации бюро переводов приносит неплохие деньги, и если Вы решите также попробовать свои силы в этом деле, то я бы Вам рекомендовал рассмотреть данный вариант, как один из наиболее перспективных вариантов заработка, тем более если Вы сами прекрасный специалист в области переводческой деятельности.