На сегодняшний день один из интересных и прибыльных сфер услуг является перевод текстов. Как утверждают специалисты этот рынок имеет объем такого масштаба, что внушает желание и стремление побыстрее найти работу в этом направлении. По подсчетам оказалось, что мировая практика переводческих услуг крутится в размере тридцати четырех миллиардов долларов. И это ещё не предел, рынок продолжает медленный, но верно точный рост.

Если верить статистике, то в среднем годовая ставка роста составляет чуть больше двенадцати процентов. А что больше всего удивляет, даже современной глубокой рецессии не удалось задеть переводчиков. И это ещё не все, как утверждают специалисты, падение оборотов международного бизнеса и торговли не смогли пошатнуть прибыль переводческих агентств.

И это не новость, ведь ни смотря на, то что количество сделок на международном уровне уменьшалось, контр-партнеры на тот момент общаться друг с другом не переставали. Взаимодействия между ними из-за кризисной реалии стали более динамичными, а именно переговоры, встречи, конференции.

Большое количество жителей России уверены, что переводческие компании больше напоминают конторный бизнес, или как бюро занимающееся переводами нотариальных документов. Конечно, они в чем-то правы, но ведь помимо этого переводчики выполняют и другие работы, перевод паспорта, диплома, другого документа и это, пожалуй, почти весь набор их работы.

А вот на Западе на сегодняшний день существуют переводческие компании, капитал которых зашкаливает многомиллионные обороты: «Лайон Бридж» имеет в год оборот 400 миллионов долларов, а компания «СДЛ» получает за год больше 200 миллионов долларов.

Такие деньги вряд ли заработаешь на переводе паспортов….